শ্যাম সুন্দর অগ্রবাল (বাংলা অনুবাদ: মুরলী চৌধুরী)

মরুস্থানবাসী / শ্যাম সুন্দর অগ্রবাল

দরিদ্রদের এক বস্তিতে মানুষের উদ্দেশ্যে মন্ত্রীজি বললেন, “এই বছর দেশে ভয়ঙ্কর খরা পড়েছে। দেশবাসীকে ক্ষুধার্ত হওয়া থেকে রক্ষা করতে আমাদের প্রয়োজন যে আমরা সপ্তাহে অন্তত একবার উপবাস রাখি।” মন্ত্রীর প্রস্তাব শুনে মানুষ তালি দিয়ে স্বাগত জানাল। “আমরা তো সপ্তাহে দুই দিনও ক্ষুধার্ত থাকার জন্য প্রস্তুত।” ভিড়ের মধ্যে সবচেয়ে এগিয়ে দাঁড়িয়ে একজন বলল।

মন্ত্রীজি তার কথা শুনে অত্যন্ত প্রভাবিত হলেন এবং বললেন, “যে দেশে আপনার মতো ভক্ত মানুষ থাকে, সেই দেশ কখনও ক্ষুধার্ত হয়ে মরতে পারে না।”

মন্ত্রীজি হেঁটে যেতে লাগলেন, যেন বস্তির মানুষের মুখে প্রশ্নচিহ্ন দেখা দিচ্ছে। তারা উৎসুক দৃষ্টিতে বলল, “যদি কোনো সন্দেহ থাকে, তা দূর করো।”

কিছুটা দ্বিধার সঙ্গে একজন বৃদ্ধ বললেন, “স্যার! আমাদের বাকি পাঁচ দিনের খাদ্য কোথা থেকে আসবে?”

-0-